El movimiento más importante de la narrativa hispanoamericana se conoce con el nombre de Boom Latinoamericano. Los críticos se refieren con este nombre al “estallido” internacional de la narrativa hispanoamericana que ocurrió a partir de la década de los sesenta. Los autores de este período renovaron totalmente las técnicas de la narrativa; de ese modo superaron a sus precursores europeos y americanos. Por primera vez, las narraciones latinoamericanas tuvieron un éxito sin precedentes en todo el mundo.
El boom es un fenómeno literario que surge en los años sesentas del siglo XX en América Latina. En este periodo, un grupo de jóvenes autores rompió el esquema tradicional de la literatura, con el común denominador de tener una mirada universal y abarcante de la circunstancias sociales y políticas en Latinoamérica y representando una riqueza narrativa y una imaginación desbordante que cautivó a muchos lectores tanto en América como en Europa.
PANORAMA HISTÓRICO Y CULTURAL
Por sus consecuencias sociales y políticas en la vida de Hispanoamérica, dos acontecimientos deben ser tenidos en cuenta: la Guerra Fría y la Revolución cubana.
Es necesario destacar que después de la Segunda Guerra Mundial, todos aquellos hechos aterradores relacionados con la contienda bélica dejaron una secuela en la sociedad que trascendió hasta nuestro continente e incidió en el desarrollo de sus ideas y de su literatura a corto y largo plazo.
Entre estas están:
a. La división radical del mundo en dos grandes corrientes económicas e ideológicas: el capitalismo y el comunismo.
b. Como consecuencia de lo anterior, se dieron los tenebrosos años de la denominada Guerra Fría entre las dos grandes potencias del mundo: Estados Unidos y la Unión Soviética.
c. El afianzamiento del poderío económico estadounidense tras su triunfo y el de los aliados en la Segunda Guerra Mundial.
La Revolución cubana: después de la revolución en 1959, buena parte de los escritores e intelectuales de los demás países latinoamericanos apoyaron el proceso revolucionario en Cuba. El boom literario latinoamericano reflejó parte de los problemas que aquejaban a América Latina y gracias a esto se logró una mayor conciencia de la cultura y de la identidad latinoamericana. Escritores como Julio Cortázar, Gabriel García Márquez o Carlos Fuentes lograron hacer visible problemas como los de las dictaduras en la región, la explotación y la desigualdad en Latinoamérica. Hacia 1972, Cortázar hizo la siguiente afirmación “¿Qué es el Boom sino la más extraordinaria toma de conciencia por parte del pueblo latinoamericano de una parte de su propia identidad?”.
FACTORES CULTURALES
Algunos factores que influyeron en el surgimiento y desarrollo del Boom narrativo hispanoamericano fueron:
1. El auge editorial: aumento significativo de las editoriales que apoyaron a los escritores que comenzaron a dar a conocer sus obras. Se publicaron por lo menos durante los cinco primeros años del Boom treinta obras de narrativa, entre cuentos y novelas.
2. Un nuevo público lector: durante los años del Boom, las primeras ediciones de novelas como Cien años de soledad y Rayuela, superaron los 20.000 ejemplares. Esto significó que el pueblo latinoamericano comenzara a adquirir una mayor conciencia de su literatura debido al auge de la actividad cultural en las universidades.
PANORAMA LITERARIO
Los escritores del Boom latinoamericano quisieron ser los herederos de los legados de grandes autores europeos. Algunos de los principales temas o estrategias que tomaron los escritores latinoamericanos de la narrativa universal fueron:
1. La técnica del monólogo interior consiste en reproducir el pensamiento libre del personaje, tal como sucede en la realidad: asociando desordenadamente ideas, recuerdos, emociones, etc. Esta relación puede ser arbitraria y saltar de un asunto a otro sin establecer nexos exclusivamente lógicos.
2. La perspectiva múltiple: la narración puede ser asumida por diferentes narradores que presentan su punto de vista sobre lo que ocurre.
3. Los experimentos con el tiempo: los hechos no se presentan en orden cronológico, sino en un alteración de tiempos, dado que los personajes pueden saltar del presente al pasado (cuando recuerdan) o al futuro (cuando imaginan) y, luego, regresar de nuevo al presente.
El año 1962 fue crucial para la difusión internacional de la narrativa hispanoamericana. Ese año, en el cual Alejo Carpentier publicó El siglo de las luces, se daba a conocer un joven narrador peruano, Mario Vargas Llosa, con la novela La ciudad y los perros y, a la vez aparecía La muerte de Artemio Cruz, novela experimental con la que el mexicano Carlos Fuentes, confirmaba su talento innovador.
CARACTERÍSTICAS
1. Ambientar sus obras en espacios urbanos: narrativa urbana.
2. Renovar el lenguaje literario: en muchas obras el lenguaje es el protagonista. Esta característica se manifiesta en la preocupación por la estructura de la novela (empleo de diferentes narradores y rechazo de la narración cronológica), juego con el lenguaje.
3. Indagar temas universales: los escritores abandonan los temas regionales y exploran asuntos que interesan a todas las personas, independientemente del lugar que habitan.
4. Rechazar la moral basada en el maniqueísmo: en las narraciones no hay diferencias tajantes entre los personajes buenos y malos. Se prefieren los personajes ambiguos y menos idealizados. Aparece con fuerza la imaginación y la fantasía creadora.
5. Lo irracional y el absurdo (lo fantástico) ingresan al mundo cotidiano de los personajes
6. Hay un énfasis en la soledad del ser humano en medio de la alienación de la sociedad contemporánea.
7. Desborde de la sexualidad y exaltación de la vida secreta de los personajes.
8. Crítica social y posicionamiento alrededor de los problemas políticos de Latinoamérica.
TEMAS
1. Realismo Mágico
A partir de algunas características de la obra de Gabriel García Márquez y de otros autores del boom, algunos críticos identificaron la obra de algunos de estos autores con la etiqueta de Realismo Mágico. Aunque no se puede considerar un movimiento literario en particular, podemos relacionar sus orígenes con algunos aspectos que tienen que ver con la toma de conciencia de la identidad del continente y con lo desmesurado de algunos aspectos de nuestra naturaleza. La narrativa describe cosas irreales como si fueran reales y cotidianas y las cosas cotidianas como si fuesen irreales; se renueva el lenguaje y las técnicas narrativas y las historias, que pueden estar basadas en sucesos de la vida real, incorporan elementos extraños, fantásticos o legendarios, pueblos mitificados, espacios y lugares fruto de la especulación y personajes que, si bien pueden existir, también pueden ser irreales o fruto híbrido y mestizo entre lo verdadero, lo imaginario y lo inexistente, lo cual hace difícil su identificación.
2. Lo Real Maravilloso
Tiene sus raíces en las culturas de ciertas zonas de América Latina, raíces indígenas y africanas. Resalta los elementos extraordinarios de nuestra cultura, haciendo natural lo que en otras culturas sería mágico, sobrenatural o inverosímil.
3. La historia de América Latina
De manera persistente y con el afán de conocer nuestros orígenes y posibilidades para el futuro, la narrativa del Boom, busca los hechos fundamentales de nuestra historia y de nuestra raza. La novela de Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz, es una muestra de ello.
4. La vida en la ciudad
Este tema es una expresión interesante de ese hombre latinoamericano, en parte campesino, en parte urbano, que ve en la ciudad un nuevo espacio para sobrevivir. El cosmopolitismo de Julio Cortázar en Rayuela, es un modelo de esta temática.
5. La cultura latinoamericana
La narrativa del boom reflexiona sobre los elementos que caracterizan lo latinoamericano: la vitalidad, la imaginación, la soledad, la pobreza, las dictaduras, las guerras civiles y la presencia permanente de la muerte, especialmente de la muerte violenta y sórdida.
Algunos de sus principales representantes son:
Mario Vargas Llosa
Nació el 28 de marzo de 1936 en la ciudad de Arequipa, Perú. Sus padres estaban separados. Durante su infancia, vive en Bolivia y Piura. Ya de adolescente, el reencuentro con su padre significa un cambio en su formación, pues ingresa al Colegio Militar Leoncio Prado de Lima. Principales obras: Los jefes, La ciudad y los perros, Pantaleón y las visitadoras, La guerra del fin del mundo.
Julio Cortázar
Nació en 1914 en Bruselas pero pronto su familia se trasladó a su natal Argentina. Es considerado uno de los escritores más innovadores del siglo XX en Latinoamérica y uno de los cuentistas más importantes del siglo XX. Principales obras: Rayuela, El perseguidor, Las armas secretas, Bestiario.
Gabriel García Márquez
Nació en Aracataca (Colombia) en 1928. En sus primeros años como escritor, ejerció el periodismo en diferentes diarios de Colombia y Latinoamérica, a la par que escribía sus sus primeras novelas y libros de relatos. Obtuvo el premio Nobel de literatura en 1982. Principales obras: Cien años de soledad, La hojarasca, El coronel no tiene quien le escriba, Crónica de una muerte anunciada.
Carlos Fuentes
Escritor mexicano nacido en 1928, uno de los escritores más importantes de su país. Ejerció varias veces como diplomático y embajar de México y pronto empezó a publicar algunas de las novelas que le darían el reconocimiento. Entre sus obras más importantes se cuenta La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz, Aura, Cambio de piel y Terra nostra.
Aunque los cuatro anteriores escritores se relacionan de manera directa con el fenómeno literario llamado Boom Latinoamericano, existen otros escritores muy importantes (algunos de una generación anterior a los del boom) que también se empezaron a conocer ampliamente cuando se empezaron a publicar y a traducir los libros relacionados con este movimiento. Entre estos escritores se encuentra autores tan importantes como Juan Rulfo, Juan Carlos Onetti, Miguel Angel Asturias, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, etc. Estos son autores que sin estar directamente relacionados con el boom representan también lo mejor de la literatura escrita en esta época en Latinoamérica. Posteriormente se ha hecho una valoración crítica del boom que ha mostrado la necesidad de incluir varios nombres excluidos de esa generación de escritores cuya obra es de igual relevancia a la de estos autores. Entre ellos cabe mencionar a Felisberto Fernández, Clarice Lispector, Elena Garro, Silvina Ocampo, Juan José Arreola, entre otros. Comentaremos algunos aspectos de la obra de estos autores en clase.
Primer capítulo de una serie sobre el boom latinoamericano:
Documental sobre el Boom latinoamericano
Capítulo 1
No hay comentarios:
Publicar un comentario